Extremes meet
Благодаря Aegren Waeise открыл для себя мюзикл "Elisabeth". Нашел перевод некоторых арий на русском, но теперь хочется посмотреть всё целиком.

Элизабет — венский немецкоязычный мюзикл с текстом и либретто Михаэля Кунце и музыкой Сильвестра Левая. Сюжет изображает жизнь и смерть Императрицы Австрии, Елизаветы Баварской, жены Императора Франца Иосифа. Мюзикл был переведен на семь языков и стал самой успешной немецкоязычной постановкой, его посмотрели более девяти миллионов зрителей во всем мире.

Последний танец





Сильнай цена. Очень нравятся голоса исполнителей.


Нашел перевод.

Смерть Рудольфа.

А ещё нравится вот этот момент: youtu.be/bCrk3D7CJ5g


@темы: Интересности, Музыка

Комментарии
18.11.2010 в 22:01

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
гыгыгы, Ирину подсадил, теперь тебя.
18.11.2010 в 23:10

Extremes meet
Aegren Waeise Я в восторге от партии Смерти и Элизабет, где она его отвергает. И ария Элизабет просто захватила. Жаль, что я немецким владею постольку поскольку. Видео нашел только онлайн. Очень хочется посмотреть полностью, а не в виде нарезки. А аудио уже качаю. А вообще спасибо. Ибо это лучшее, что я слышал из мюзиклов за последнее время.
18.11.2010 в 23:16

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Griffith, Ирину спроси, я ей видео в хорошем качестве записал.
19.11.2010 в 18:37

Ложь еще могут простить, но правду - никогда. [Делаю из мышек ёжиков.] ["Командир всего счастья"]
Если вдруг интересно: есть этот же мюзикл на японском в исполнении женского театра "Такарадзука". Там тоже интересная постановка и голоса, а так как есть любители обеих версий, то об этой сложно не упомянуть.
И знакомые питерцы в позапрошлом году ставили "Элизабет" на русском, собственно перевод оттуда, если не ошибаюсь. Там постановка любительская, но весьма неплохая, голоса хорошие, хотя, конечно, с официальными театрами сравнивать сложно.
19.11.2010 в 19:35

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Griffith, после Камараша япошек лучше не смотреть, это адский кросспол. А местных - тем более. Там пара девиц хорошенькие, остальные - тихий ужас, знаком с составом лично. Я предвзят, но такой секс, как творит на сцене Камараш, ни одна баба не отыграет. Для этого надо родиться с яйцами.
19.11.2010 в 20:46

Extremes meet
Aegren Waeise А сам видео покупал? На торрентах пока не нашел.
Камараш неподражаем. Чтоб ко мне такая смерть пришла)))) Но на самом деле меня не только он привлек. меня вся постановка захватила. Антураж, голоса и сама история. А насчет других версий, если найду, то посмотрю. Хочу собственные впечатления получить.

Enyd Спасибо за информацию. Странно, что японцы решили поставить этот мюзикл. Одна проблема - японский я знаю хуже, чем немецкий. Мне бы русский перевод.
19.11.2010 в 20:55

Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Griffith, история как история. Меня наоборот заинтересовал мюзикл, снятый по истории жизни моей любимой императрицы.
Я качал на торрентах. Что там сейчас - не знаю.